ספרות מקצועית: יצירת מרחב בטוח במשותף – ג'ון פרדריקסון. תרגום לעברית יובל אלון

מתורגם על ידי יובל אלון – יצא לאור במהלך שנת 2022.

"ככל שתרגיש יותר כך הליך הריפוי יהיה עמוק יותר" – ג'ון פרדריקסון

בספר זה מדגים ג'ון פרדריקסון את חשיבות יצירת המרחב הבטוח עבור המטופל על מנת לאפשר יצירת שינוי משמעותי בחייו. מרבית המטופלים מגיעים לטיפול לאחר מערכות יחסים בהם הם נפגעו ועברו טראומה. לכן, באופן טבעי ובשל דפוסי התקשרות אלו הם יפחדו לסמוך עלינו בחדר הטיפולים. יצירת מרחב טיפולי בטוח על ידי המטפל והמטופל יחדיו היא הכרחית במיוחד עבור מטופלים אשר חוו טראומה מוקדמת אולם לא רק.

למה הכוונה במרחב בטוח?

בשונה מהדעה הרווחת כי על המטפל לקבל את כל אשר המטופל אומר באופן פסיבי כשתיקה או בהנהונים למיניהם, בספר זה מדגים ג'ון פרדריקסון כיצד המטפל יכול להיות נוכח באופן אקטיבי על מנת להגיב לכל מכשול אשר עומד בדרך מליצור את המרחב הטיפולי הבטוח בו יוכל המטופל לשאת את עולמו הפנימי.

דרך המלך על מנת למצוא את אותו מרחב בטוח היא באמצעות מעקב אחר נתיבי פריקת החרדה של המטופל. למרבה הצער, מטפלים אינן מיומנים דיו בעבודה עם חרדה בחדר הטיפולים ולרוב מושג החרדה אינו מובן נכון.

בספר זה תוכלו ללמוד כיצד לעבוד עם רגשות וחרדה באופן אפקטיבי בחדר הטיפולים וליצור מרחב טיפולי :

א. בטוח;

ב. אשר מאפשר להתאים את ההתערבויות הטיפוליות בהתאם לכל מטופל ומטופל;

ג. הנותן את האפשרות להגדיל את היכולת לשאת רגשות;

ד. ומאפשר שינוי משמעותי ולאורך זמן.

בספר זה תלמדו כיצד לעבוד באופן אשר יכול לשנות חיים ולרפא מטופלים על הספקטרום הפגיע ביותר והשברירי אשר עברו טראומות מוקדמות ויכולתם לשאת רגשות הפכה למצומצמת ביותר כמו גם תוכלו לקבל כלים קליניים לעבודה עם כלל המטופלים.

ומפי ג'ון פרדריקסון עצמו בפרק המבוא:

"...המשימה שלנו כמטפלים היא לעזור למטופל השברירי להחזיר לעצמו את החופש לאהבה, לחיים, וליצור חיים בעלי משמעות. אנו יכולים לדמיין בטעות שרק ההיסטוריה שלהם, אבחנות, והגנטיקה מכתיבים את חייהם. אם כך, אנו מתייחסים למושגים מתים במקום לאנשים חיים. במקום, אנו חייבים לגייס את יכולת היצירה העצמית לפעול.

אנו יכולים ליצור חיים יפיפיים מלאי משמעות או חיים מייאשים מלאי סבל. בכל רגע בטיפול, יש לנו בחירה. אנו יכולים לעזור למטופלים לראות כיצד הגנות מסיטות את חייהם כדי שהם יוכל לכוון אותם. אז הם כבר לא יחיו חיים במנוסה מההשלכות שלהם. אנשים שבריריים אינם מחפשים לסבול, אבל הגנות יוצרות אותו. כאשר אנו עוזרים לאנשים לראות כיצד הגנות גורמות לסבלם, הם יכולים להתאושש..."